ACWC Writers Blog

The Confusion of Words
Friday, January 16, 2026 by Andrea Merrell

/Ck_Photos/mistakes-1756958_640annekarakash.jpgBy Andrea Merrell

It’s been said that the English language is the hardest to learn and understand.

For instance, most languages only have one word (maybe two or three at the most) to describe a happy emotion or something extraordinary. We, on the other hand, might say words like awesome, incredible, amazing, fantastic, astonishing, breathtaking, remarkable, wonderful, fabulous … well, you get the picture.

Then there are words with a negative connotation like rude, inconsiderate, impolite, disrespectful, discourteous, thoughtless, insensitive … shall I go on?

And what about words that sound alike but have different meanings? Words like your and you’re; their, there, and they’re; its and it’s; who’s and whose.

And while we’re at it, why do we drive on the parkway and park on the driveway? But I digress …

No wonder it’s hard for other cultures to grasp the meaning of our words. But many times it’s hard for us as well.

As writers, it’s important for us to have a good working knowledge of words—both the meaning and the spelling. If you’re writing about a man who went to sea, you wouldn’t say he went out to see. See what? Big difference, right?

If your protagonist needs her husband to pick up a pear at the grocery store, you wouldn’t want to write a pair on the list. A pair of what?

Maybe your antagonist is peeking around the corner at his prey. You certainly don’t want him peaking (or piquing) around that corner at his pray.

These may sound like silly examples, but as an editor, I see these mistakes often. Just like a comma can make all the difference (Let’s eat, Grandma vs. Let’s eat Grandma), misspelled and misused words can derail our writing and irritate our readers.

Do we all make mistakes? Absolutely. Are we going to get everything right all the time? Of course not. But we need to do the best we can, especially when writing for the Lord. “Put your heart and soul into every activity you do, as though you are doing it for the Lord himself and not merely for others. For we know that we will receive a reward, an inheritance from the Lord, as we serve the Lord Yahweh, the Anointed One!” (Colossians 3:23-24 TPT).

When in doubt, get out your dictionary or do a Google search. You’ll be glad you did—and so will your readers.

 

photo courtesy of pixabay.com & 1756958_640annekarakash

 

 


Comments

Katy Glymph From Anderson SC At 1/19/2026 12:27:51 PM

I teach adult ed English as a Second Language, so this is my entire day. Thanks for the article. This week, we are studying count & non/count nouns. I bought A BAG of sugar vs I bought sugar. I drank A CUP of coffee vs I drank coffee. I find myself apologizing for English language Katy

Reply by: Asheville Christian Writers Conference

We love it when these articles connect.

Maureen Miller From Waynesville, NC At 1/17/2026 4:33:25 PM

Write on, Andrea! ??

Reply by: Asheville Christian Writers Conference

She does a wonderful job.

Tom Green From Springfield, Mo At 1/17/2026 10:38:32 AM

What came to mind is if someone says they’ve “been put upon”. One wonders if they were moved within their environment to say, perhaps, a shelf.

Reply by: Asheville Christian Writers Conference

Lol. Deep!

Charlotte Spencer From Columbia, TN At 1/17/2026 9:39:15 AM

I love al[ your posts. This one hit home being that I had to learn English when I came to the states with my parents. Thank you !

Reply by: Asheville Christian Writers Conference

Thanks Charlotte. We'll miss Kev.

Joyce McCullough From Manchester, TN At 1/17/2026 7:09:34 AM

The English teacher in me loves this post!

Reply by: Asheville Christian Writers Conference

Lol. Then it was perfect!

Previous Posts

Bio, Bio, Who's Got the Bio
Cindy K. Sproles and Maybe Bob Hostetler

2/20/2026

Follow the Guidelines for Devotion Writing - Submitting to ChristianDevotions.us
Martin Wiles

2/13/2026

Perfect Your Pitch
Andrea Merrell

2/6/2026

High-Impact Description
Denise Loock

1/30/2026

Formatting a Devotion for SEO and Google Search
Martin Wiles

1/23/2026

The Confusion of Words
Andrea Merrell

1/16/2026

Five Ways to Impress an Editor
Denise Loock

1/11/2026

Don't Waste Your Conference Experience
Cindy Sproles

2/15/2025

Adding Dimension to Your Characters
Cindy K. Sproles

2/9/2025

Inequality in the Kingdom of Nouns
Cindy K. Sproles

1/31/2025

Get Rid of the Word Was
Cindy K. Sproles

1/25/2025

Earn Your Reader’s Trust -- Commit to Credible, Accurate Citations
Cindy Sproles

1/18/2025

Wordy, Wordy, Wordy
Andrea Merrill

1/10/2025

Don't Write Your Bio - Write WHY ME? - Assignment 1
Bob Hostetler

1/7/2025

Get Rid of Gimmicks
Denise Loock

3/15/2024

Avoid Pronoun-Antecedent Dysphoria
Cindy Sproles

3/13/2024

Assignment 6 - Self-Editing Is Not For the Faint of Heart
Andrea Merrell

2/17/2024

Assignment 5 - What in the World is a One Sheet - Andrea Merrell
Cindy Sproles

2/8/2024

Assignment 4 - Storytelling Your Life Lessons
Lucinda Secrest McDowell

2/3/2024

Learn to Show, Not Tell Your Story
Cindy Sproles

1/26/2024

Spit shine that Work - Assignment 3
Cindy Sproles

1/20/2024

Oh! I Need a Professional Email Address?
Cindy Sproles

1/16/2024

Bio, Bio, Who's Got the Bio
Cindy Sproles

1/4/2024

Get in the Mood to Write - Assignment 5
Cindy Sproles

2/13/2023

Assignment 4 - The 5 Cs of an Elevator Pitch
Cindy Sproles

2/2/2023

Appropriate Emails - [email protected] - Assignment 3
Cindy Sproles

1/21/2023

Assignment 2 - Creative Non-Fiction
Cindy Sproles

1/15/2023

How to Make the Most of Your Conference Experience - Assignment 7
Cindy Sproles

2/12/2022

Sensory Perception Enhances Your Writing - Assignment 4
Cindy Sproles

1/22/2022

January 16, Assignment 3 - Bring Your Characters to Life
Cindy Sproles

1/16/2022

Assignment 2 - Titles & Sentences - Nancy Lohr
Cindy Sproles

1/8/2022

An Adjective Safari - Assignment 1
Denise Loock

1/5/2022

January 24, Assignment Four - Time to Shoot the Weasel Words
Cindy Sproles

1/24/2021

Assignment 3 - The Role of Speaker Tags and Beats
Cindy Sproles

1/21/2021

January 10, Assignment 2 (1 of 2 assignments)
Cindy Sproles

1/10/2021

Assignment 1 - ACWC January 5 - Let's Start with a Bio
Cindy Sproles

1/5/2021

February 1 - Assignments 5 & 6 - Linda Glaz
Cindy Sproles

2/1/2020

How Not to Get an Agent - Assignment 7
Bob Hostetler

2/10/2019

It's Not What You Know; It's Who You Know - Assignment 4
Bob Hostetler

1/20/2019

Stay on Track with a Writing Schedule - Assignment 3
Larry Leech

1/13/2019

Assignment 2 - Finding Speaker Topics
Beth Fortune

1/5/2019

IMAGERY–WHEN THIS IS LIKE THAT
By Ann Tatlock

12/30/2018

Asheville Christian Writers Conference Privacy Policy
Cindy Sproles

6/4/2018

2018 Writers Charge
Cindy

2/18/2018

Getting Rid of “I” Disease - Assignment 3
Andrea Merrell

1/14/2018

Curb Your Adverb Addiction - Assignment 2
Denise Loock

1/7/2018

WHO ARE YOU? - Writing Your Bio
Cindy Sproles

11/17/2017

WRITING IN A PICKLE
Cindy Sproles

11/13/2017

THE NaNoWriMo CHALLENGE
Cindy Sproles

11/10/2017

BRINGING YOUR CHARACTERS TO LIFE
By Andrea Merrell

2/12/2017

DON’T LET SPEAKER BEATS RUIN YOUR MANUSCRIPT
By Andrea Merrell

2/5/2017

HOW TO CRAFT GREAT DIALOGUE
By Andrea Merrell

1/30/2017

AVOID REPETITION AND WRITE TIGHT
By Andrea Merrell

1/20/2017

THE QUOTATION QUOTA – ASSIGNMENT 2
By Andrea Merrell

1/13/2017

ELIMINATE THE EXCLAMATION POINTS – ASSIGNMENT 1
By Andrea Merrell

1/7/2017

WRITING ADVICE FROM MARK TWAIN: WRITE WITHOUT PAY UNTIL SOMEBODY OFFERS TO PAY
By Sandra Merville Hart

12/22/2016

WHEN THE STORY STALLS IN THE MIDDLE
by Sandra Merville Hart

12/20/2016

WHO REALLY SELLS YOUR BOOKS ?
by Cindy Sproles @CindyDevoted

9/20/2016

MAKE THE MOST OF YOUR 15-MINUTE APPOINTMENTS
by Cindy Sproles

9/16/2016

ARRRGH! ANOTHER REJECTION – CINDY SPROLES
by Cindy Sproles

9/12/2016

FROZEN IN PLACE – ICEY SELF-TALK TO FREEZE YOUR WRITING
By Cindy Sproles

9/8/2016

THE BIO – THE FRAGRANCE OF WHO YOU ARE
by Cindy Sproles

9/3/2016

THE PAIN OF UNSOLICITED
by Cindy Sproles

8/29/2016

REDUNDANCY: AN EXCESSIVE, OPPRESSIVE, PERVASIVE DISEASE
By Denise Loock

8/26/2016

7 THINGS TO DO NOW TO BE READY WHEN WRITING INSPIRATION STRIKES – EDIE MELSON
by Edie Melson

8/23/2016

MAKE THE MOST OF YOUR 15-MINUTE CONFERENCE APPOINTMENTS
by Cindy Sproles

8/20/2016

WHY SHOULD I ATTEND THE ASHEVILLE CHRISTIAN WRITERS’ CONFERENCE?
by Cindy Sproles

8/17/2016

YOU NEED A PLATFORM – LIVING A STORY- ASSIGNMENT 3
By La-tan Murphy

1/20/2016

THE ONE SHEET
by Cindy Sproles

1/8/2016

OVER-EDIT?
By Steven James

11/4/2015